certificat de vaccination中文是什么意思

• v. 证明书

• "certificat"中文翻译    音标：[sεrtifika] n.m. 证书,证明 专业辞典 n.m. 【航海】适航证书
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "vaccination"中文翻译    音标：[vaksinasjɔ̃] n.f.疫苗接种，菌苗接种，预防接种 种痘 f. 预防接种,
• "calendrier de vaccination" 中文翻译 :    免疫计划
• "campagne de vaccination" 中文翻译 :    免疫接种运动
• "programme de vaccination universelle" 中文翻译 :    全面免疫方案
• "vaccination de rappel" 中文翻译 :    加强剂加强针
• "certificat de licence serveur" 中文翻译 :    服务器许可方证书
• "certificat de livraison" 中文翻译 :    交货核查证明书
• "certificat de mariage" 中文翻译 :    结婚证
• "certificat de moralité" 中文翻译 :    品行良好证明
• "certificat de nationalité" 中文翻译 :    公民证书
• "certificat de non-gage" 中文翻译 :    音标：[sεrtifikadnɔ̃gaʒ]无抵押证明,无担保证明
• "certificat de non-objection" 中文翻译 :    无异议证明
• "certificat de provenance" 中文翻译 :    原产地证书
• "certificat de serveur" 中文翻译 :    伺服器憑證
• "vaccination" 中文翻译 :    音标：[vaksinasjɔ̃]n.f.疫苗接种，菌苗接种，预防接种种痘f. 预防接种, 种痘vaccinationf.接种；菌苗接种；牛痘接种法；种痘vaccination associée联合疫苗接种vaccination de rappel加强接种vaccination jennérienne詹纳氏接种vaccination toxinique毒素接种
• "journée de vaccination" 中文翻译 :    接种日
• "opération de vaccination" 中文翻译 :    种痘行动
• "programme élargi de vaccination" 中文翻译 :    扩大免疫方案
• "certificat" 中文翻译 :    音标：[sεrtifika]n.m. 证书,证明专业辞典n.m.【航海】适航证书certificatm.凭证；认可[书、证]；证明书，证书；执照certificat d'agréage验货报告书certificat d'assurance保险凭证，保险证明书certificat d'assurance sur marchandises货物保险证明书certificat d'entrepôt仓库存货单；仓库证书certificat d'incorporation有限公司执照certificat d'obligatioin债券certificat d'origine产地证明书，货物产地证明书certificat de (qualité, conformité)合格证，质量合格证certificat de capacité货载衡量证书certificat de circulation流通证书certificat de constructeur厂商证明书certificat de dommage残损证明书，破损证明书certificat de dépôt货物存单；存款证certificat de garantie保证书certificat de jaugeage容量测定证书certificat de laboratoire检验局证书certificat de navigabilité适航证书 / certificat de perte损失证明书certificat de quantité数量证明书certificat de transfert转让证书certificat de transit过境证certificat de ventes销售证书certificat du bureau d'inspection et d'examen des marchandises商检局证明书certificat médical医疗证明书certificat pétrolier石油有价证券certificat vétérinaire兽医证明书近义词attestation, brevet, diplôme
• "certificat de garantie de provenance" 中文翻译 :    原产地证书
• "certificat de signature de jetons" 中文翻译 :    令牌签名证书
• "certificat de déchargement" 中文翻译 :    起岸证明书卸货证明书
• "certificat de remise à disposition" 中文翻译 :    移交证书

• Visa en p. 24. Certificat de vaccination.
  签证在第24页 这是他的检疫证明
• Vous ne pouvez voyager aux États-Unis sans avoir votre certificat de vaccination.
  没有检疫证明 恐怕您是不能去美国的 为什么不行？
• Un certificat de vaccination contre la fièvre jaune est exigé des voyageurs en provenance d ' un certain nombre de pays.
  来自一些国家 的旅客须出示黄热病预防接种证书。
• Par ailleurs, l ' étranger doit produire une attestation de bonne conduite et un certificat de vaccination ne remontant pas à plus de sept ans.
  同样，外侨必须出示品行良好证明和不超过七年的免疫证书。
• Conformément au règlement sanitaire international en vigueur, la seule maladie pour laquelle un certificat de vaccination est exigé pour un voyage international est la fièvre jaune Règlement sanitaire international de l ' OMS (1969).
  根据现有国际健康规则，国际旅行需要证明的唯一疾病是黄热病。
• Dans ce cas, un certificat de vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire; la vaccination doit être effectuée au moins dix jours avant l ' entrée dans le pays.
  如属前种情况，必须提供黄热病疫苗接种证书，必须在进入该国之前至少10天内接种疫苗。
• Le requérant non koweïtien a également présenté d ' autres documents antérieurs à l ' invasion et à l ' occupation, comme des contrats, des reçus et un certificat de vaccination des animaux.
  非科威特索赔人还提交了其他一些文件，日期在伊拉克入侵和占领科威特之前，诸如合同、收据和该养羊场牲畜的接种证明。
• Le Comité estime que la meilleure preuve que les objets expertisés étaient la propriété du requérant est constituée par le certificat de vaccination établi avant l ' invasion par l ' OAP et portant sur la vaccination en septembre 1989 de 200 chevaux appartenant au requérant.
  小组认为，证实索赔人拥有该估价物品的最佳证据是农渔局在入侵前出具的关于索赔人的200匹马1989年9月受到接种的接种证。
• Le Comité accepte l ' argument du requérant selon lequel le certificat de vaccination n ' indique pas le nombre total de chevaux dans ses écuries parce que les bêtes de moins de 24 mois ou celles qui se trouvaient sous traitement médical n ' étaient pas en règle générale vaccinées.
  小组接受索赔人的解释，即接种证低估了他的马厩中的马匹总数，因为一般来说，24个月以下的马或正在接受治疗的马不做接种。
• Il n ' est pas nécessaire d ' avoir un certificat de vaccinations pour entrer à Bali, exception faite du vaccin contre la fièvre jaune pour lequel un certificat de vaccination est exigé des voyageurs qui entrent en Indonésie six jours ou moins de six jours après avoir quitté un pays où la maladie sévit.
  进入巴厘不需要有疫苗接种证明，黄热病除外。 在离开黄热病疫区六天之内进入印度尼西亚的旅客需要有疫苗接种的证明。